太久沒在pixnet出現會被追殺。說不定會有人訝異:「啊你不是支持德國隊﹝或是美國隊或是俄羅斯﹞?」不過...反正我對於La Celeste有種特殊的情感,這支隊伍曾在上半場3:0落後的情況下在下半場狂追三分,那一年是2002年烏拉圭最後一場小組賽。再加上其實我是很看好他們的,La Celeste的中文新聞不多,基本上我在另一邊會翻所有FIFA.com上關於烏拉圭的新聞 》http://mybundesligakids.blogspot.com/

以下。

FIFA.com 2010 / 中翻:草 *禁止無斷轉載。

足球史中,只有少數國家擁有與烏拉圭一樣漫長的經歷。這一個位在拉普拉塔河﹝Río de la Plata﹞北岸的小國家,人口在世界人口比例來說僅是微不足道地,只有三百多萬人,但在奧運以及洲際賽事中的成就比照他們的人口可說是世界最佳。那段烏 拉圭足球光輝歷史卻已隨時間褪去光采,過去五屆世界盃中烏拉圭也只出席過兩次﹝2002、 1990﹞。

Oscar Washington Tabárez在此時再度接下烏拉圭國家隊教練之職,他在1990年帶領La Celeste參與義大利世界盃且殺進十六強,他這次帶領著國家隊再度進軍世界盃賽事,且希望讓這一支國家隊在歷史中再度寫下璀璨一筆。在 Tabárez的家鄉大家是這麼稱呼他的─ El Maestro─ 大師必會找到方法去達成任務及目標。

Tabárez 底下這群散佈歐洲各地的年輕球員在南非世界盃中是大家關注的焦點: Luis Suárez與Diego Forlán,因這兩人是烏拉圭能否在二十年後再度自小組賽中晉級的關鍵人物。

「前進南非 The road to South Africa」

在資格賽中,Los Charrúas﹝烏拉圭別稱﹞共有28顆進球,在南美洲區排名僅次於巴西及智利。總積分24分,這些數字應該都顯示出烏拉圭會獲得南美區前進南非的名 額,但要進到前四名非得要在最後一場於主場進行的資格賽中打敗他們的鄰居:阿根廷。拉普拉塔河對面來的對手在烏拉圭主場以0:1贏了比賽。

就 像他們在2001年及2005年那樣,烏拉圭都在南美洲資格賽排名中位居第五,這也就意味著得多進行一場附加資格賽。但不同於四年前敗給澳大利亞那樣,烏 拉圭這次面對到的附加賽對手是來自中北美洲區﹝CONCACAF﹞第四名的哥斯大黎加。首場於San Jose舉行的客場賽事,烏拉圭隊長Diego Lugano獻出一顆進球使La Celeste以1:0拔得頭籌;四天後於首都Montevideo舉行的主場賽事,曾參與過2002年日韓世界盃的老將Sebastián Abreu將兩隊比數扳成一比一作收。

「明星球員 The star players

Diego Lugano

烏拉圭隊的特色就是有許多年輕球 員、而帶領這些球員成為陣中定海神針的是Diego Lugano。 這位體格強健的金髮後衛一直是後防線上的指標者,亦是最難以突破的一環,除了在後防線上防守外Lugano也常殺進對方禁區內造成威脅。

Diego Forlán y Walter Gargano

在 前場La Celeste倚靠兩位進球數嚇人的射手:Luis SuárezDiego Forlán所組成的鋒 線。馬競射手Forlán也是曾參與過日韓世界盃的球員之一,在這八年間他在歐洲累積許多經驗;而Luis Suárez在Ajax Amsterdam這兩年間也成為這支荷甲巨人不可或缺的球員,Suárez與Forlán這兩人組合在資格賽中共進了12球。

「教練」

這位62歲的教練:Oscar Washington Tabárez已準備好要參與第二次世界盃。 Tabárez在1990年帶領烏拉圭殺進十六強後就是 Los Charrúas 口中的熱門人物。二十年過後, El Maestro再度帶著一支更為年輕且球員充沛的國家隊登上這世界舞臺。

可 靠、努力且慎言的Tabárez展開其執教生涯是帶領一支當地球隊Bella Vista以及烏拉圭U-20青年隊,在其漫長的執教生涯中曾帶過一些很有名的球隊Peñarol、Boca Juniors以及AC Milan。而從Jorge Fossati手中接下國家隊帥印成為教練是在2006年 La Celeste在附加賽對上澳大利亞 PK敗陣後。

「參賽過往」

‧2010 年南非世界盃是烏拉圭第十一次參與此賽事。
‧烏拉圭贏得1930年首屆世界盃冠軍,那場比賽烏拉圭以4:2打敗決賽對手阿根廷。
‧這幾年 以來烏拉圭在世界盃拿下最好的成績是在1970年墨西哥世界盃,他們那一年位居第四。

「引言」

「我們在資格賽中踢得很艱辛,特別是那些在主場 Montevideo的比賽。很幸運地我們熬過來且能夠去那在遠方舉辦的世界盃賽事。我知道若是我們要在南非踢的好,就要更加努力使自己實力更上一層樓, 我們有擬出不少計劃及訓練,希望我們能夠在比賽時完全將這些努力發揮出來。」

Oscar Washington Tabárez

Information from FIFA Ururguay Profile

 

球迷K 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

我在FIFA.com那邊發現有兩個PDF檔很有趣,一個是你或許知道或不知道的世界盃大小事,另一份PDF檔則是FIFA出的173個關於世界盃的機智問答。以下這是二十五件世界盃大小事,我原本是將這篇PDF檔逐篇中翻後放在ptt上的WorldCup版,基本上雖然翻譯不值錢但是這些都是要花時間的。

一、還不曾有過非帶領國家隊國籍的教練奪下過世界盃冠軍。

二、1930年阿根廷對上墨西哥這場比賽的主裁非常特別:主裁判是由玻利維亞領隊Ulises Saucedo擔任,邊裁則是羅馬尼亞國家隊教練Costel Rescu。


Franz Beckenbauer(left)

三、史上只有兩位球員曾在身為球員及擔任教練時拿下過世界盃冠軍:巴西球員Mario Zagallo於1958年及1962年時為冠軍隊陣中一員,1970年他亦是冠軍隊:巴西隊的教練。而Franz Beckenbauer也在1974年及1990年時寫下此項記錄,不單單如此他也在1966年及1986年時身為球員及教練殺進世界盃決賽。而Milorad Arsenijevic則是首位曾參與過世界盃隨後成為國家隊教練的球員。

四、墨西哥傳奇門將Antonio Carbajal﹝1950-66﹞與德國Lothar Matthäus﹝1982-98﹞是目前參與過最多屆世界盃的球員,他們都參與了五屆世界盃賽事。而在上場時間來算的話,義大利後衛Pablo Maldini參與四屆世界盃且上場二十三場、共2217分鐘遙遙領先上場二十五場、參與過五屆世界盃的Matthäus ─ 目前他的25場世界杯參賽紀錄依然無人能及─  ﹝感謝批萬pulseaudio更正^^﹞

五、比利是唯一一位贏得三屆世界盃冠軍的球員,縱使他在1962年的多數賽事中因傷無法上場。而他的同胞:Cafu則是唯一一位連三屆皆有參與到決賽的球員。

六、巴西神射手Ronaldo不單單是以十五顆進球位居世界盃累積進球數最多的球員,且他也是有進球的場次最高的球員: 11場。緊接在Ronaldo之後的是德國球員Jürgen Klinsmann,他在10場比賽中進了11球。而球員單屆進球數最多的記錄則由法國球員Just Fontaine寫下,他於1958年世界盃時共進了13顆進球。則進球率最高的記錄是匈牙利球員Sandor Kocsis所佔據:Kocsis在1954年的5場比賽中進了11顆球。﹝感謝批萬 pulseaudio更正^^﹞

七、世界盃創建迄今已有2063顆進球、共708場賽事。平均下來每場比賽幾乎都會有三顆進球入帳。1954年瑞士世界盃是平均進球率最高者:平均每場比賽會看到5.4顆進球;最低進球率則是2.2顆進球,那是在1990年世界盃時的記錄。


Ferenc Puskás

八、最大進球差為9球!1954年時由Puskás為首的神奇馬札爾人們:匈牙利以9:0擊敗當時首次於世界盃殿堂亮相的南韓隊;1982年時,又是匈牙利,這次受到匈牙利荼毒的對象則是薩爾瓦多,那場比賽終場以10:1作收。1974年南斯拉夫也以9:0重創薩伊共和國﹝現剛果﹞。

九、1954年奧地利與地主國瑞士之戰終場以7:5作收,是目前世界盃單場進球數最多的賽事。

十、注意來!非洲國家參與世界盃的歷史!
1934年世界盃,埃及是首支代表非洲的隊伍,他們與匈牙利踢了一場比賽後就被淘汰了。而再見到下一支於世界盃亮相的隊伍要等到1970年,摩洛哥是第二支參與世界盃的非洲國家。非洲國家參與世界盃首場勝利是在1978年,突尼西亞以3:1打敗了墨西哥,獲得非洲國家首場勝利。喀麥隆於1982年時成為首支於三場小組賽都未吞敗的非洲球隊。1986年,摩洛哥成為首支突破小組賽晉級的非洲隊伍。

十一、巴西隊是目前世界盃史書中進球最多的隊伍:201顆進球。其次是德國隊的190顆進球、義大利隊122顆進球、阿根廷113顆進球。單單就巴西隊參賽歷史來說,參與過十九屆世界盃、拿下五次冠軍,共踢了92場比賽、拿下64場勝利,每場比賽平均進球數為2.2顆。

十二、許多很成功的國家隊多半在世界盃史書中參與過不少次:巴西隊參與過十九屆世界盃賽、義大利與德國隊則是十七次、阿根廷十五次。

十三、至2010年世界盃,共有七十六個國家曾打進世界盃賽事中,這些隊伍有些已經不存在,而有些則是國名變得與過往不同。'當世界盃擴充成有二十四個國家隊參與時,那時有五個國家首次參與世界盃賽事,自此之後每一屆世界盃都會有三至四個首次亮相的國家隊,而2006年世界則有六個國家是首次打進世界盃賽事中。而今年比較特別,只有斯洛伐克是首次參與世界盃賽事。

十四、在世界盃史上最為特別的一隊是荷屬東印度群島﹝現印尼﹞,他們未打任何資格賽便參與1938年在法國舉辦的世界盃,同時他們也成為首支代表亞洲參與世界盃的國家隊。不過荷屬東印度群島僅踢一場比賽便結束他們世界盃之旅:對上匈牙利終場以6:0輸了這場比賽。

十五、兩次世界盃冠軍烏拉圭國家隊隊徽上有四顆星星:兩顆是代表他們拿下過兩次世界盃冠軍─1930年以及1950年─而另外兩顆星星則是代表他們在1920年代時拿下過兩次奧運冠軍─1924以及1928年─這莫大的成功同時也激勵了FIFA宣佈於1930年舉辦首屆世界盃賽事。

 十六、五種於國際賽事中常見的比數佔了世界盃賽事中60%。
   ─ 有三分之一的比賽結果是1:0 (18%) 或是2:1 (14%)
   ─ 有10%的比數會是2:0
   ─ 又有另外10%的比數會是1:1
   ─ 剩下的8%的比數會是0:0

十七、1978年,綠白直條相間的球衣首度也是最後一次於世界盃亮相。當法國隊抵達馬德普拉塔(Mar del Plata)準備與匈牙利進行比賽時發現...兩隊的球衣都是白色的!法國隊只好與當地球隊Atlético Kimberley借球衣來穿,而這支球隊的球衣就是綠白直條相間。

十八、第一隻世界盃吉祥物是在1966年時亮相。1966年:Willie,是一隻英國獅子穿著米字旗運動服,衣服上還寫著WORLD CUP。隨後三屆世界盃都用小正太當吉祥物:1970年﹝墨西哥):Juanito、1974年﹝西德﹞:Tip&Tap、1978年﹝阿根廷﹞:Gauchito。1982年西班牙世界盃吉祥物叫Naranjito,是一顆穿著西班牙球衣的柳橙,1986年墨西哥的吉祥物叫Pique,是以jalapeño辣椒作為形象,帽子寬寬闊闊的鬍子翹翹的。1990年首度以無機體作為吉祥物:Ciao,有著足球頭的火柴人,身體著以義大利國旗三原色。之後都是以動物為吉祥物:1994年美國世界盃的Striker是狗、1998年法國世界盃的Footix是隻火雞,2006年德國世界盃的Goleo是獅子,而今年、2010年南非世界盃吉祥物Zakumi則是豹。2002年日韓世界盃的吉祥物Ato、Kaz、Nik則是電腦創作出來的虛擬形象。

十九、自1930年首屆世界盃迄今共有708場賽事、將近有三千一百萬位球迷進場觀看比賽。平均下來每場比賽有44,000位觀眾。

二十、Telstar是世界盃首顆正式比賽用球。於1970年墨西哥世界盃時首度於世人眼中出現,那一年也是世界盃第一次透過電視轉播。Telstar是用三十二片皮所拼湊而成,顏色是採用黑色(五邊形)與白色(六邊形),因為黑白色用球在當時黑白電視機中會很明顯。Telstar於1974年再度成為比賽用球,此後有Tango(1978、1982)、Azteca(1986)、Etrusco (1990)、Questra(1994)、Tricolore(1998), Fevernova(2002), Teamgeist(2006)以及Jabulani(2010)

二十一、現世界盃晉級淘汰的模式是源起自1986年,在1982年﹝首次二十四隊參賽﹞、1978年以及在1974年都是在小組晉級後再分組進行第二回合。1954年至1970年是在晉級後採用淘汰賽
 的制度。自24隊參賽擴充至32隊參賽是在1998年。

二十二、世界盃賽事是全球最大的運動賽事之一。在2006年德國世界盃共64場比賽,累積觀看觀眾超過兩百六十億人﹝平均每場賽事有四億人觀看﹞,相較之下觀看2008年北京奧運會只有六十億人。﹝感謝批萬 pulseaudio更正^^﹞

二十三、這次於南非舉辦的世界盃參賽隊伍中有十六個國家、來自四大陸是曾當過世界盃東道主的:墨西哥、義大利、法國、德國這四個國家則有辦過兩次世界盃的,而日本與南韓則是於2002年共同合辦世界盃。有十次於歐陸舉辦、七次於美洲大陸,有一次是在亞洲。

二十四、首屆世界盃賽事是1930年於烏拉圭蒙特維多三個球場中進行─包括為了這次大賽而生的Estadio Centenario。而在1982年西班牙世界盃中使用到14個城市中17座球場、2002年日韓合辦世界盃,兩國各提供十座球場來迎接這場世界級賽事。除了約翰尼斯堡﹝Johannesburg﹞外,有五個國家九座城市曾有兩座辦過世界盃賽事的球場:瓜達拉哈拉﹝Guadalajara﹞、墨西哥城﹝Mexico City﹞、蒙特雷﹝Monterrey﹞、巴塞隆納﹝Barcelona﹞、馬德里﹝Madrid﹞、塞維亞﹝Seville﹞、布宜諾斯艾利斯﹝Buenos Aires﹞、倫敦﹝London﹞以及巴黎﹝Paris﹞。

二十五、世界盃獎盃是由FIFA永久持有的獎盃。在1974年首度啟用,18K金製,高36.8公分,重6.175公斤,底座可刻下十七個世界盃冠軍隊,這就是說這大力神盃會使用至2038年。每一屆世界盃冠軍隊可持有獎盃至下一屆,只是獎盃是複製品且是鍍18K金而不是純金...﹝感謝批萬 pulseaudio更正^^﹞

 

球迷K 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()